Episode Details

The challenge is to treat everyone involved in that call neutrally and not have any predisposed thoughts or…

我们面临的挑战是中立地对待电话中的每一个人，并且不要有任何先入为主的想法或……

In her film Women In Blue, data official chronicles some of the challenges female police officers face as they help train fellow officers against excessive use of force in the male-dominated Minneapolis police department.

在她的电影《蓝衣女性》中，数据官员记录了女警官面临的一些挑战，她们在男性主导的明尼阿波利斯警察局帮助培训同事避免过度使用武力。

Officer Alice White is one of the trainers. We interact with people who are rapists, murderers. It's sometimes hard to show respect to someone like that.

爱丽丝·怀特警官是训练师之一。 我们和强奸犯、杀人犯打交道。有时候很难对这样的人表示尊重。

So in my mind I had to switch this to professionalism. As long as you're being professional, you're gonna look respectful.

在我看来，我得把这转变为专业态度。只要保持专业，你就会显得得体。

The film echoes findings won as early as the 1970s by the National Police Foundation that female police officers act less aggressively and believe in using less aggression than their male counterparts.

这部电影呼应了早在20世纪70年代美国国家警察基金会的研究结果：与男警官相比，女警官的攻击性较低，更少使用武力。

I just knew that I wanted to make a film exploring what women could bring in a very troubled time that our country has had with police violence.

我只知道我想拍一部电影，探讨在我们国家遭遇警察暴力的艰难时期，女性能够发挥怎样的作用。

Hi, do you know why I'm stopping you? You can calm down. I see you're shaking. Just relax, relax, it's a