Episode Details
Back to Episodes
第3070期:The secret to a good night's sleep every night.
Description
Hi, I'm Dr. Aarthi Vemana, co-director of the Pediatric and Adolescent Sleep Center.
我是阿尔蒂·韦马纳医生，儿科与青少年睡眠中心的联合主任。
The COVID-19 pandemic has had a huge impact on everyone's daily lives.
新冠肺炎疫情对每个人的日常生活都产生了巨大的影响。
Now, we do have more time at home to focus on sleep, but sleep is really difficult in stressful periods.
现在，我们确实有更多的时间待在家里专注于睡眠，但在压力大的时期，入睡真的很难。
So, I wanted to take a few moments to talk to you guys about having a good sleep schedule and how to maintain that sleep schedule during the quarantine period. Start off by having a good bedtime routine.
我想花点时间跟大家聊聊保持良好作息，以及在隔离期间如何维持这种作息。首先要养成一个良好的睡前习惯。
And that bedtime routine doesn't have to be anything complicated, but it should be the same few steps done in the same order at the same time every night.
睡前安排不必复杂，但每晚都应该在同一时间按照相同的顺序完成相同的几个步骤。
This helps your brain realize that it's time to wind down to go to sleep.
这会帮助你的大脑意识到是时候放松下来睡觉了。
The next morning, make sure that you're waking up around the same time every day and keep yourself on a schedule.
第二天早上，确保你每天大约在同一时间起床，并让自己保持规律作息。
That schedule should include exercise and that exercise is best done during the daytime, if possible.
该时间表应该包括锻炼，如果可能