Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #865

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「感謝の気持ちを伝えるために、何かしたくて…」

今日のコミックは1997年07月07日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが「ミッキー・マウスが、僕にこの素敵な黄色い靴をくれた時のことを思い出すな…」

「感謝の気持ちを伝えるために、何かしたくて…」

「帽子をあげようとしたんだけど…彼の耳が邪魔でね…」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SHOW APPRECIATION」

「感謝を伝える」「ありがたさを示す」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION...」と出てくるので

「感謝の気持ちを伝えるために、何かしたくて…」という意味になります。

では、「SHOW APPRECIATION」の例文を２つ紹介すると…

①先生に感謝を伝えるために手紙を書いた。

I wrote a letter to show appreciation to my teacher.

②彼女は笑顔で感謝の気持ちを示した。

She showed her appreciation with a smile.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵