Episode Details
Back to Episodes
在故事里入睡·289夜·《活期贷款》:借出的不是钱
Episode 32
Published 1 month, 1 week ago
Description
今天Su的朗读分享,欧亨利·《活期贷款》:借出的不是钱
《活期贷款》,是欧亨利一篇带西部味道的短篇。故事背景在美国得克萨斯牧牛业兴盛的年代,核心不是“钱”,而是信用、朋友义气和法律规则之间的冲突。
主人公“高个儿”比尔·朗利原本是牧牛人,后来发财进城,开了第一国民银行并当上行长。他把一万美元借给老朋友汤姆·默温,帮助他做一笔牛群买卖:低价买牛,赶到堪萨斯城高价卖出。问题是,这笔贷款没有抵押、没有担保,而且金额还超过银行法允许的限度。银行稽核员托德突然查账,发现这笔违规贷款,要求朗利在第二天中午前解决,否则可能面临刑事追责。
朗利去找默温。默温知道朋友因自己陷入危险,立刻去筹钱,可是另一家银行也借不出钱。为了不让朗利坐牢,默温竟然准备去抢一列运钱的火车。朗利追上他,把他拦了下来。两个人都不是坏人,一个愿意为了朋友冒法律风险放贷,一个愿意为了还朋友的钱走到犯罪边缘。这个地方很欧亨利:荒唐,但荒唐里有人情。
结尾出现反转:默温的弟弟埃德正好回来了,牛已经卖掉,带回了二万九千美元现金,足够偿还贷款。危机解除。原来他们差点为钱闹出大祸,而钱其实已经在路上了。