Episode Details

My name is Eric Morris and I am an avid hunter and outdoorsman.

我叫埃里克·莫里斯，是一名狂热的猎人兼户外运动爱好者。

I like to hunt because it releases a primal urge that I've always had since I was a child to go out and pursue something.

我喜欢打猎，因为它能释放一种我从小就有的原始冲动，即走出去追逐某些东西。

Hunting reconnects you with nature and reconnects you with how life used to be back in the day. A lot of people now have got a little softer.

狩猎让你与大自然重新建立联系，也让你重新感受过去的生活方式。如今许多人已经变得有些软弱了。

They are less independent, less self-sufficient. But hunting allows you to go out and do the things that our ancestors have done for centuries.

他们不那么独立，更不能自给自足。但狩猎能让你走出家门，去做我们的祖先几个世纪以来一直在做的事情。

We just turned off into paradise. There's not many things better than roaming through the woods, looking with something to hunt.

我们刚刚拐进了一片乐土。没有什么比在树林里漫步、寻觅猎物更美妙的事情了。

But here we are. And it's just nice being out there. It's relaxing. A lot of times you can get your thoughts together while you're out there hunting.

我们到了。在户外感觉真是太好了。它让人放松。很多时候，你可以在外出狩猎时整理思绪。

We're gonna park right here. It's already shooting light. We're going to try to see what we can do. There's a process to hunting.

我们要把车停在这里。天已经开始亮了。我们要看看能做