Episode Details

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - ในออสเตรเลีย คุณอาจเห็นธงสามผืนโบกสะบัดเคียงกัน ได้แก่ ธงชาติออสเตรเลีย ธงอะบอริจิน และธงชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสเป็นชนพื้นเมืองของออสเตรเลียสองกลุ่มที่แตกต่างกัน โดยแต่ละกลุ่มมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษา และธงของตนเอง สำหรับชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสจำนวนมาก ธงผืนนี้เป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของอัตลักษณ์และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่บนหมู่เกาะ บนแผ่นดินใหญ่ หรือในต่างประเทศ