Episode Details

The romantic data grid hits a catastrophic roadblock when a sudden, late-night transmission delivers devastating corporate news that threatens to shut down the bakery permanently. To keep panic from tanking their morale index, Bridget forces the exhausted crew into an impromptu, high-stakes Jenner trivia battle while the legendary debate over Paige Bueckers' court vision and Azzi Fudd's perimeter gravity reaches an all-time high. Meanwhile, techno-wiz Alex pulls off a brilliant decryption heist via his live video link, unearthing a cryptic, warning message from Chloé and Julian hidden deep inside the French transit servers!