Episode Details

SPOILERS!!!!! The long-awaited moment of absolute transparency arrives when Chloé and Julian establish an encrypted high-speed satellite link from their Paris café. Dropping their modern facades, they make a staggering historical confession: before their glamorous contemporary careers in sports and cinema, they were fierce business rivals operating opposing antique boutiques in the frozen cobblestone streets of Carhaix, Brittany, in France. As the Aspen crew listens in absolute silence, Chloé details the harrowing Christmas Eve when her rigid, data-driven pragmatism was shattered by an ancient feline folklore curse, a slammed door, and the chilling, supernatural transformation of her ginger cat, Minou