Episode Details

«Біженство — це соціальна кома для самооцінки». «Експертність, елементи магічного реалізму й абсурдні моменти, бо життя абсурдне. Книжка іронічна і без зайвої драми, хоча вона дуже драматична, німцям заходить, бо там можна десь і посміятися, вона дійсно дає якусь надію та силу жити». «Страх смерті — це те, що нас мотивує робити речі, а ми навіть не здогадуємося, що це наша мотивація». Так авторка Ірина Фінгерова говорить про свою книжку «Zugwind» (у перекладі з німецької — «Протяг»). Про книжку, яку можна зацитовувати що кілька сторінок, яку читаєш і не хочеш, щоби вона закінчувалася, яка стала бестселером у Німеччині - у передачі Сніжани Чернюк «Україна і/чи ЄС».