Episode Details

🎙️ 世界盃看球只會傻笑鼓掌？10 句英文反應，跟全場一起喊

2026 世界盃正熱，跟外國朋友看球卻只會傻笑？這集教你用 root for（支持）、What a goal!（好球）、so close（差一點）、go to penalties（PK 戰）、No way!（不會吧）這組道地反應與加油用語，不用懂足球也能跟全場一起喊。

💬 這屆世界盃你 root for 哪一隊？看球時還有哪句英文喊不出來？
留言告訴我們你挺的隊，還有你最想學會的看球用語。 👇

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/world-cup-watching-english

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）

📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4
（內含推廣連結，購買不會多收你的費用，但能支持節目 🙏）

☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：世界盃之夜，Mia 跟著美國朋友 Tyler 擠進爆滿的運動酒吧看球。她其實不太懂足球，但想學會跟全場一起喊。

Mia: This bar is packed! So who are you rooting for tonight?
（這間酒吧爆滿欸！那你今晚支持哪一隊（root for）？）

Tyler: Brazil, all the way. They're my team. Who do you want to win?
（巴西，從頭挺到尾。他們是我的隊。你想要誰贏？）

Mia: I don't really follow soccer, but I'll cheer for whoever you cheer for.
（我其實沒在看足球（soccer），但你挺誰我就挺誰（cheer for）。）

Tyler: Ha, fair. Oh — watch this! …Ohhh, so close! He almost scored!
（哈，可以。喔——看這個！……喔～就差一點（so close）！他差點進球了！）

Mia: Wait, why is everyone yelling "offside"?
（等等，為什麼大家都在喊「越位（offside）」？）

Tyler: The attacker got past the last defender too early. So the goal doesn't count.
（進攻球員太早超過最後一個後衛了。所以那球不算（doesn't count）。）

Mia: Got it. Ooh — it's 1-1 now. What a goal that was!
（懂了。喔——現在 1 比 1 了。剛剛那球超漂亮（What a goal）！）

Tyler: Right?! If it stays tied, it goes to penalties. That's the nail-biter part.
（對吧？！如果一直平手（tied），就會進 PK 大戰（penalties）。那才是最緊張刺激（nail-biter）的部分。）

Mia: Penalties? So it's just one kicker against the goalie?
（PK 戰？所以就是一個罰球員對上守門員（goalie）嗎？）

Tyler: Exactly. Pure pressure. — No way, red card! Did you see that?!
（沒錯，純粹比心理壓力。——不會吧（No way），紅牌（red card）！你有看到嗎？！）

Mia: I have no idea what happened, but I'm yelling too! Go Brazil!
（我完全不知道發生什麼事，但我也在喊了！巴西加油（Go Brazil）！）

Tyler: Now you're a real fan. Welcome to the World Cup.
（你現在是真球迷（fan）了。歡迎來到世界盃。）

━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字

root for／ruːt fɔːr／支持、為（某隊／某人）加油
cheer for／tʃɪr fɔːr／為…歡呼、加油（和 root for 幾乎同義，更強調「出聲喊」）
so close／soʊ kloʊs／就差一點、差那麼一點
offside／ˌɔːfˈsaɪd／越位（足球規則：進攻者太早超過最後一名後衛）
tied／taɪd／平手、比數相同
go to penalties／ˈpenəltiz／進入 PK（十二碼）大戰
nail-biter／ˈneɪlˌbaɪtər／緊張到咬指甲的比賽／結局（nail 指甲＋bite 咬）
red card／red kɑːrd／紅牌（嚴重犯規被罰出場）
No way!／noʊ weɪ／不會吧
goalie／ˈɡoʊli／守門員（goalkeeper 的口語簡稱，日常都講 goalie）

━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns

1. Who are you rooting for? → 你支持哪一隊／誰？
例：Who are you rooting for tonight? （你今晚支持哪隊？）
2. What a + 名詞! → 好一個…！（驚嘆）
例：What a goal! （好漂亮的進球！）
3. almost + 過去式 / so close → 差一點（沒成功）
例：He almost scored! （他差點進球！）
4. 比數怎麼講 → It's 1-1 / We're up 2-1
例：It's 1-1 at halftime. （半場 1 比 1。）
5. If it stays ~, it goes to ~ → 假設條件句（第一類）
例：If it stays tied, it goes to penalties. （如果一直平手，就進 PK 戰。）
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
【高雄出發 日本滑雪團限時優惠】
9/30前報名付訂，每人折$5,000
11/30前報名付訂，每人折$3,000
凡參加過滑雪團系列商品，老朋友獨享優惠每人再折$1,000
自備雪具者另享減價優惠
https://sofm.pse.is/9lsc29
--
Hosting provided by SoundOn