Episode Details

The United States and Iran will sign a peace deal on Friday, US President Donald Trump announced on Sunday.

美国总统唐纳德・特朗普周日宣布，美国与伊朗将于周五签署和平协议。

"The Deal with the Islamic Republic of Iran is now complete," Trump said in an announcement on Truth Social. "Congratulations to all!"

特朗普在 "真实社交" 平台发布声明称："与伊朗伊斯兰共和国的协议现已达成，向所有人表示祝贺！"

"Many presidents have tried to make Peace with Iran, and all have failed before me. The Leaders of the Region have, for the first time, found a President who can help them achieve real Peace," Trump posted.

特朗普发文称："多任美国总统都曾尝试与伊朗实现和平，在我之前全部失败。该地区各国领导人首次找到了一位能够帮助他们实现真正和平的总统。"

"With the opening of the Strait upon the signing of the Deal on Friday, for purposes of mine removal, oil will flow on both ends again for the Region, and the World!" he said.

他表示："随着周五协议签署后海峡开放用于清除水雷，该地区乃至全球的石油运输将在两端恢复畅通！"

Earlier on Sunday, Prime Minister Shehbaz Sharif of Pakistan, which has been acting as a mediator, announced on X that a deal had been reached between the two parties.

担任调停方的巴基斯坦总理夏巴兹・谢里夫周日早些时候在 X 平台宣布，双方已达成协议。

"Following intensive talks, we are pleased to announce that the Peace Deal between the United States of America and Islamic Republic of Iran has been REACHED. Both sides have declared the immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including in Lebanon," Sharif posted.

谢里夫发文称："经过密集谈判，我们很高兴地宣布，美国与伊朗伊斯兰共和国已达成和平协议。双方已宣布立即永久停止包括黎巴嫩在内所有战线的军事行动。"

The signing ceremony will be on Friday in Switzerland, he said.

他表示，签字仪式将于周五在瑞士举行。

Listen Now