Episode Details

Hello BBC Newsrounders, I'm Jenny

BBC Newsround 小观众们好，我是 Jenny

it's the 8th of June and here's what's coming up

今天是6月8日，即将播出的内容有

this rainy Monday

在这个多雨的周一

we see how a hippo gets its teeth cleaned

我们会看河马怎么清洁牙齿

and we get up close and personal

我们还会近距离接触

with a great white shark

和一条大白鲨近距离接触

first today though

首先看今天的头条

it is World Cup week and in just 3 days time the 2026

本周是世界杯周，再过3天，2026年

FIFA World Cup kicks off

国际足联世界杯就要开幕了

this year there are some big changes though

今年的世界杯有不少重大改动

and lots of opinions about it

也引发了很多讨论

so it's over to De-Graft

所以接下来交给 De-Graft

to take you through what's coming up

给大家介绍本次世界杯的亮点

okay 3 different countries

好的，本次世界杯由三个国家

48 teams and over a hundred games

联合举办，共48支球队，超百场比赛

this World Cup has got a lot of football

本届世界杯足球赛事非常多

the 2026 FIFA World Cup is the biggest one ever

2026年世界杯是史上规模最大的一届

taking place across Canada

举办国包括加拿大

Mexico and the United States

墨西哥和美国

at huge stadiums and cities like Vancouver

赛事在大型体育场举办，城市包括温哥华

Toronto Mexico City

多伦多、墨西哥城

Los Angeles and New York

洛杉矶和纽约

with a record number of teams and matches

参赛队伍和赛事数量都创了纪录

it's the longest World Cup too

这也是史上赛程最长的世界杯

with 39 days filled with action and drama

39天的赛程充满精彩对决和看点

there are new countries taking part, with Cape Verde

首次参赛的国家包括佛得角

Curacao

库拉索

Jordan and Uzbekistan qualifying for the first time

约旦和乌兹别克斯坦

for Scotland

苏格兰队

it's their first World Cup in nearly 30 years

时隔近30年再度打进世界杯

and England are back again

英格兰队也再度回归

after making it to the quarter finals

上届卡塔尔世界杯他们打进了

last time in Qatar

四分之一决赛

they're definitely ones to watch, with Spain, Brazil

他们绝对值得关注，另外还有西班牙、巴西

France and 2022 champions Argentina

法国以及2022年冠军阿根廷队

also favorites to win

同样是夺冠热门

so more teams more fans and more hosts

所以队伍更多，球迷更多，举办国也更多

however not everyone is happy with a bigger World Cup

但不是所有人都支持扩军的世界杯

the distances between the games are wild

不同赛场之间的距离远得离谱

BBC Sport says that Scotland's group games are over 1

BBC Sport 报道，苏格兰队的小组赛场地相距超过

200 miles apart

1200英里

that's around twice the length of the UK

差不多是英国全境长度的两倍

for England fans it's 1

英格兰队小组赛场地距离则是

700 miles between their group games

1700英里

with so much air travel

跨赛场需要大量航空出行

it is expensive to get from match to match

球迷辗转看比赛会很花钱

research Group Scientists for Global Responsibility

全球责任科学家研究小组表示

say that 2026 will be the most polluting World Cup ever

2026年世界杯将是史上碳排放最高的一届

FIFA have told the BBC that they've taken

国际足联向BBC表示，他们已经采取

steps to reduce the climate impact of the tournament

措施降低赛事对气候的影响

by doing things like not building new stadiums

比如不新建体育场

and reducing long haul air travel

以及减少长途航空出行

many people aren't happy with the ticket prices

很多人不满票价过高

including Canadian Prime Minister Mark Carney

其中包括加拿大总理 Mark Carney

who's called on FIFA

他已呼吁国际足联

to make sure people buying tickets

确保购票民众

aren't being ripped off

不会被宰

tickets that are being resold on FIFA's official sites

在 FIFA 官方网站上转售的门票

have been sold for hundreds

已经卖到数百英镑

even sometimes up to ￡1,000

有时甚至高达1000英镑

the cheapest seats at some games

部分比赛最便宜的座位

but what will things be like for people watching over here

那这边的观众观赛体验会怎么样呢

well

嗯

some fans are going to have to go to bed very early

有些球迷得很早睡觉

or stay up quite late

或者熬到很晚

kickoff times have to work around

开球时间得兼顾

fans w