Episode Details

生活相關 實用慣用語

Useful Idiom – Episode 1

“It’s better to be safe than sorry.”
(“Better safe than sorry.”)

Example:
Bring a mask with you – better safe than sorry.

[中譯]
實用慣用語 第1集
「防範未然是比較好的。」
例句：
隨身帶個口罩 – 防範未然是比較好的 (以防萬一)。

----------------------------------------------------------------------------
[課程訊息]

『Google Meet 線上課』旅遊生活英語
週一 下午 2:00-4:30 (路1絲老師 在三重社大開的線上課)
內容: 旅遊英語, 基本句型會話, 短文或影片

開課日期: 暑期班 2026/7/13起 (6週) 秋季班 2026/8/31起 (16週) 報名連結如下:

暑: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5888
秋: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5889

有課程問題, 可於 零基礎溜英文 臉書FB 私訊路1絲老師喔~
----------------------------------------------------------------------------

[單字集]
useful 實用的 (形)
idiom 慣用語 (名)
episode 集, 集數 (名)
better 比較好的 (形)
safe 安全的, 妥當的 (形)
sorry 遺憾的 (形)
example 例子 (名)
bring 攜帶 (動)
mask 口罩 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 221 實用語錄 (5) [別為小事抓狂 的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/rmPh34

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2026 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
暑假不想待在家？
喜鴻假期跟妳一起『FUN暑假玩世界』！
．清艙晚鳥旅遊最便宜！
．跟團最低$14,900元起！
．兒童最高省10000！
馬上搜尋 #喜鴻假期，
從快熱暑人變成快樂旅人！
→【https://sofm.pse.is/98gz6z】
--
Hosting provided by SoundOn