Episode Details

Send us Fan Mail

My three teenagers are home for the summer, the calendar cleared out the last week of May, and like a lot of business owners I could feel the pull to write the next two months off and call it a season.

I’m not doing that, and I don’t want you to either.

After almost 20 years of running this business, here’s what I’ve watched happen every single year. The women who disappear completely in June and July are the same ones scrambling in September, marketing dried up, no clients in the pipeline, head barely above water. The chaos they feel in the fall isn’t a fall problem. It’s a summer problem.

This is the season I do some of the most strategic work of my entire year, and I still take two full weeks off with my family. Both are true. I’m recording this in early June with most of 2027 already mapped, not because I’ve converted to hustle culture, but because I refuse to spend October panicking while I’m also helping my kids study for the SATs.

What I want to give you today is a way to use a slower summer to build the capacity fall is going to demand, so you walk into your busiest season with more room instead of more dread.

What You’ll Learn in This Episode

• Why the version of you who disappears this summer is the same version scrambling in the fall
• The line between a slower season and a stalled-out one, and how to tell which one you’re actually in
• How to read your clients’ seasons the way Target reads a retail calendar
• The one summer capacity project to pick, and why trying to do all of them is the wrong move
• What “hire slow, fire fast” actually asks you to start doing in June, not September
• How to get four to eight weeks ahead of your marketing without running it on willpower
• The quiet planning choice that ends the feast or famine cycle for good

Key Concepts from the Episode

Summer Is a Season With a Job to Do. Slower does not mean stopped. When demand dips and your inbox quiets down, that open space is the whole point. It’s the time to finally work on the business instead of in it. Slower seasons are not the same as stalled out. Don’t check out just because your clients did.

Your Business Has Seasons, and So Do Your Clients. Planning as if every month brings identical demand, energy, and client volume is magical thinking. The fix is knowing your own growth seasons and, just as much, knowing where your clients’ attention actually is. Meet your clients where their attention is, not where you wish it was.

Build the Capacity Before the Demand Shows Up. Q3 has one job, and that’s building the infrastructure for the clients you already know are coming in the fall. Wait until they arrive and you’re onboarding in a panic with your head barely above water. You can’t wait for the demand to show up and then build the capacity. That’s where the scrambling comes from.

Stop Building on Willpower. Willpower is the first thing to go when life gets hard or busy, so marketing that only runs when you can show up week after week is built on the wrong foundation. Batch the assets, map the sales calendar a year out, and let the systems carry the heavy lifting. Willpower is the first thing that goes when life gets hard. Build assets, not motivation.

Feast or Famine Is a Planning Choice. The cycle isn’t a fact of running a business. It smooths out when the work you do in the quiet seasons holds through the loud ones, and your business stops depending on your stamina. Calm is capacity, and you can spend the summer building a little bit of both.

Resources Mentioned

The On-Demand CEO Retreat. Build your 90-day plan on your own schedule, around your summer instead of