Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #854

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MAKE SURE HE HAS A GOOD PLACE TO SLEEP...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ちゃんと確実に寝る場所も作ってあげて、、、」

今日のコミックは1984年05月11日のものです。

今日は、チャーリー・ブラウンとスヌーピーのコミックです。

チャーリー・ブラウンが両手にエサの入ったお皿を持って歩きながら、

「ときどき、なんでこんなことしているんだろうって思う、、、犬の世話って本当に大変だ、、、」

「エサをあげて、ちゃんと確実に寝る場所も作ってあげて、、、

犬はかわいいけど、面倒なことも多い、、、」と独り言を言っています。

それを聞いたスヌーピーは、次のコマで何とも言えない表情を浮かべます。

そして最後のコマでは、「今は遺産の前払いを頼むのに、いいタイミングじゃなさそうだな、、、」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MAKE SURE」

「「ちゃんと確認する」「確実に〜する」」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAKE SURE HE HAS A GOOD PLACE TO SLEEP...」と出てくるので

「ちゃんと確実に寝る場所も作ってあげて、、、」という意味になります。

では、「MAKE SURE」の例文を２つ紹介すると…

①出かける前に確実に電気を消してね。

Make sure you turn off the lights before you leave.

②明日までに彼にちゃんと連絡するようにして。

Make sure you contact him by tomorrow.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵