Episode Details

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-tsuyu-konbini-umbrella

日本梅雨6月將至，朝晴れ午後驟雨是常態，跟朋友走在路上突然沒帶傘？
學會「傘持ってないんだけど、どうしよう」加〜そうだ〜しかない等4個文法，
從求救、選ビニール傘到抱怨天氣，跟日本朋友聊天超自然。

情境對話
場景：林さん跟朋友佐藤さん走在路上，突然下起雨，沒帶傘的林さん向佐藤さん求救。

林
あ、雨が降ってきた…。傘、持ってないんだけど、どうしよう。
啊，下起雨來了…。我沒帶傘耶，怎麼辦。

佐藤
コンビニで買うしかないんじゃない？ビニール傘、売ってるよ。
只能去便利商店買了吧？有賣透明傘喔。

林
そっかあ。でも、ビニール傘ってもう家に何本もあるんだよね。
這樣啊。可是透明傘我家已經有好幾把了耶。

佐藤
わかる〜。気づいたら増えてるよね。でも、急ぐならビニール傘でいいと思うよ。
懂～不知不覺就變多對吧。不過趕時間的話，透明傘就可以了啦。

林
天気、これからどうなんだろう。
天氣接下來會怎樣啊。

佐藤
天気予報によると、夕方まで降るそうだよ。梅雨だから、急に降ることがあるしね。
根據天氣預報，聽說會下到傍晚喔。梅雨嘛，常常會突然下起來。

林
えー、もう梅雨か。雨のせいで、今日の予定、ぜんぶ狂っちゃった。
欸—已經梅雨了喔。都是雨害的，今天的行程全亂了。

佐藤
あるある。私は折りたたみ傘、いつもカバンに入れてるよ。一本あると安心だから。
超常發生。我都把折疊傘放在包包裡喔。有一把就安心。

林
なるほど、それ賢いね。僕も今度から持ち歩こうかな。
原來如此，這招聰明。我下次也來隨身帶好了。

佐藤
いいと思う！とりあえず、今日はコンビニ寄ってこ。
我覺得不錯！總之今天先去便利商店一趟吧。

☕ 請我們喝杯咖啡
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

單字表
ビニール傘ビニールがさ
名詞｜透明塑膠傘（コンビニ最常見的臨時傘）

コンビニでビニール傘を買いました。（在便利商店買了透明傘。）

折りたたみ傘おりたたみがさ
名詞｜折疊傘（收進包包不佔位，梅雨季隨身必備）

折りたたみ傘をカバンに入れています。（折疊傘放在包包裡。）

梅雨つゆ
名詞｜梅雨季（6 月中旬到 7 月中旬的多雨期）
梅雨に入りました。（進入梅雨季了。）

天気予報てんきよほう
名詞｜天氣預報
天気予報によると、明日は雨だそうです。（根據天氣預報，聽說明天會下雨。）

持ち歩くもちあるく
動詞｜隨身攜帶、帶著走
折りたたみ傘を毎日持ち歩いています。（每天隨身帶折疊傘。）

念のためねんのため
副詞｜以防萬一、保險起見
念のため、傘を持っていきます。（以防萬一，帶把傘去。）

予定よてい
名詞｜行程、預定計畫（「予定が狂う」= 計畫被打亂）
雨で予定が狂っちゃった。（因為下雨行程全亂了。）

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
「挺你所想！與你一起生活的銀行」
2026/5/31前至中國信託LINE官方帳號輸入「母親節拿優惠」玩互動遊戲，免費領勝博殿、雞湯大叔…等多家餐廳優惠券，現省超過300元！首次綁定LINE個人化服務再送10點OPENPOINT。
加入中國信託LINE官方帳號 https://sofm.pse.is/95n4pj
--
找工作不再焦慮！
參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！
專為18-29歲青年打造的免費職涯資源：
1.職涯導師陪伴精準求職
2.60小時實戰工作坊
3.知名企業3-5天職場體驗
6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/95gnfn
--
Hosting provided by SoundOn