Episode Details

Six people quarantining in north-east Perth following a hantavirus outbreak on a cruise ship will remain in isolation for longer after the federal government announced an extension to the quarantine period. The Australian Federal Police says rapid online radicalisation has become one of its most significant challenges, particularly among young people. And controversial legislation to scale back capital gains tax concessions and negative gearing has been introduced to federal parliament. - クルーズ船で発生したハンタウイルスの集団感染に関連し、パース北東で隔離中の6人について、政府は隔離期間を延長することを発表しました。オンライン上で急速に進む過激化が、オーストラリア連邦警察AFPにとって、最も大きな課題のひとつになっていることがわかりました。キャピタルゲイン税の軽減措置や、ネガティブ・ギアリングを見直す法案が、連邦議会に提出されました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。