Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #850

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「BUT THE CAT WAS FURIOUS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でも猫はカンカンだったな」

今日のコミックは1992年05月12日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの屋根の上で、タイプライターに向かってストーリーを書いています。

「わが生涯の物語」「私は大変貧しい家に生まれた」

「貧しすぎてキャットフードを食べるしかなく、、、だからみんな死んだ」

そこへルーシーがやってきて、スヌーピーのストーリーを読むと、「みんな死んだの？」と尋ねます。

するとスヌーピーは、「いや、必ずしもそうでもないけど……」「でも猫はカンカンだったな」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FURIOUS」

「激怒している」という意味です。

今回のコミックでは、

「BUT THE CAT WAS FURIOUS」と出てくるので

「でも猫はカンカンだったな」という意味になります。

では、「FURIOUS」の例文を２つ紹介すると…

①彼はその話を聞いて激怒した。

He was furious when he heard that.

②先生がブチ切れていた。

The teacher was furious.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵