Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #847

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE SECRET OF LIFE IS TO BE OBSERVANT..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生の秘訣は、観察力を持つことだね…」

今日のコミックは1995年05月11日のものです。

サリーとライナスがスクールバスを待っています。

サリーが「1年間ずっと学校に通い続けて、やっと自分たちの教室番号が何番かわかったの…」

「それと、水飲み場がどこにあるかとか、鉛筆削りがどこにあるかとか…」

「それに、スクールバスが黄色だってことも…」と言い、スクールバスに乗ります。

そして、スクールバスに乗った最後のコマでは、サリーが「人生の秘訣は、観察力を持つことだね…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OBSERVANT」

「「よく気がつく」「観察力がある」」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE SECRET OF LIFE IS TO BE OBSERVANT..」と出てくるので

「人生の秘訣は、観察力を持つことだね…」という意味になります。

では、「OBSERVANT」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は細かいことによく気づく。

She is observant of details.

②もっと周りを見て観察して。

Be more observant.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵