Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #848

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I LIKE TO GIVE THE IMPRESSION THAT I’M GOING SOMEPLACE IMPORTANT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「どこか大事なところに行くんだって印象を与えたいんだ」

今日のコミックは1995年05月12日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「リュックで通学することにしたんだね…」と言うと、

リランが「どこか大事なところに行くんだって“印象”を与えたいんだ」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESSION」

「印象」という意味です。

今回のコミックでは、

「I LIKE TO GIVE THE IMPRESSION THAT I’M GOING SOMEPLACE IMPORTANT」と出てくるので

「どこか大事なところに行くんだって印象を与えたいんだ」という意味になります。

では、「IMPRESSION」の例文を２つ紹介すると…

①いい印象を与えたい。

I want to make a good impression.

②第一印象が大事。

First impressions matter.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵