Episode Details

Science is everything. Science is how society accomplishes being a society.

科学就是一切。科学是社会得以成为社会的方式。

Science is how everything gets done. It's how we move forward. It's how all our products get built and made better.

科学是一切得以实现的方式。科学是我们前进的动力。科学是我们制造所有产品并使其不断完善的途径。

We wouldn't be anywhere if we didn't have scientists constantly asking: How does this work? Can I make that? Can I make this better? Science is everything.

如果没有科学家不断追问：这是如何运作的？我能制造那个吗？还能怎样改进？我们将一事无成。科学就是一切。

Even in high school, I knew I wanted to be an astronaut, but I had no idea what it took to be an astronaut. There's no one path to get to where I am today.

早在高中，我就知道自己想成为一名宇航员，但我并不清楚成为宇航员需要付出什么。其实成为宇航员没有一条固定的道路，

Some people are scientists, some people are engineers, some people are medical doctors, some people come from the military,

有些宇航员还是科学家、工程师或者医生，有些甚至是军人，

because what we need as astronauts are people that can do a lot of different things.

因为我们需要的宇航员是能够胜任多种工作的人。

We need lots of diverse people and we need diversity within a single person.

我很需要各种各样的人，也需要每个人具备多样性。

I was actually born and raised in Houston and so, having the Johnson Space Center in my backyard always stoked that interest for me,