Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #843

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「NO, I ALWAYS WALK AROUND WITH A DISH IN MY MOUTH..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「違うよ。ぼくはいつも口に皿をくわえて歩き回っているんだ…」

今日のコミックは1998年05月02日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが家のドアからひょっこり顔を出し、

お皿を口にくわえたスヌーピーに

「それ何？」

「もう晩ごはんの時間だと思ってるっぽいね……」と声をかけます。

すると最後のコマでは、スヌーピーが皿をくわえたまま、

「違うよ。ぼくはいつも口に皿をくわえて歩き回っているんだ……」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WALK AROUND」

「歩き回る」「うろうろする」という意味です。

今回のコミックでは

「WALK AROUND WITH A DISH IN MY MOUTH」と出てくるので

「口に皿をくわえて歩き回る」という意味になります。

では、「WALK AROUND」の例文を２つ紹介すると…

①街をぶらぶらした。

I walked around the city.

②何もせずうろうろしていた。

I was just walking around.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵