Episode Details

This is the fourth lesson in la historia de Ingrid. In this lesson, we follow Luis González as he describes Ingrid’s prolonged hospitalization, his role as messenger between the hospital and outside laboratories, transfusions, the start of outpatient chemotherapy, and the emotional shock Ingrid felt when she experienced the most feared side effect of chemotherapy: hair loss. We also reflect on the essential role of the family as an active caregiver in the healthcare system.

🔑 Want access to the full lesson? ¡Hazte miembro!
(Learn the difference between a docmolly.com membership and an Apple Podcasts subscription.) 

🎓 Already a Member? Access this lesson, Chemotherapy, Hair Loss and Daily Life with Leukemia, within the Leukemia – Ingrid’s Story module of our Spanish for Cancer Care course.

👉 Check out our other free lessons covering interviews from Latin America. 

🙏 Gracias a Luis González, de la Cultural Spanish School, por compartir su historia.

LEVEL – UPPER INTERMEDIATE

🟣 Hospitalization in Xela | Family’s Role | Initial treatments

Hospitalization in Xela

Luis: Y desde allí, yo me quedé con ella casi por cinco días, sin casi dormir, sin casi comer, porque, sí, era ir y venir. ¿No? Y allá es necesario, como, estar con el paciente porque siempre te mandan a hacer exámenes, porque el hospital no tiene el equipo necesario para todos los exámenes. Entonces, siempre te mandaban a los laboratorios. “Debes ir a sacar este examen. Tienes que ir a recoger el resultado,” y cosas así. Entonces, desde ese día, ella quedó internada casi por mes y medio.

Molly: ¿Y tenías que llevarla a diferentes departamentos para hacer estos exámenes?

Luis: No. Lo que hacían los médicos allá, o lo que hacen, es que, por ejemplo, ella fue internada. Y ella fue ingresada al área de emergencias. Entonces, ella estaba, como, más tranquila porque ella dijo: “Oh, mira, la gente está caminando, la gente está bien.” ¿Sí? “Yo estoy igual que ellos, ¿no? Si en realidad estoy enferma.” Entonces, estaba más tranquila y eso me tranquilizó bastante también. Y