Episode Details

挺你所想！與你一起生活的銀行

2026/6/30 前使用中信銀行ATM 完成指定交易就有機會抽中 10,000 點 OPENPOINT。

了解更多> https://fstry.pse.is/8xhc3z

 現在把「中信行動銀行 APP」設為桌面小工具 Widget， 出入帳金額不同會顯示不同的插畫圖示，超萌動作或搞怪迷因等你來蒐集！

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

-----------------------------------
🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程 
-----------------------------------
💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！

• 立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/join
• VIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb

🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm

-------------------------------
🌎 15Mins.Today 相關連結
-------------------------------
💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結

Web：www.15mins.today
YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy
商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com
意見回覆 : ask15mins@gmail.com

--------------------------------------------
📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看）
--------------------------------------------



國際時事跟讀 Ep. L188: Humanity Returns to Lunar Space After 54 Years

Highlights 主題摘要

• NASA's Artemis II launched on April 1, marking humanity's first journey beyond low Earth orbit since 1972.
• The crew flew 252,756 miles from Earth, breaking the Apollo 13 distance record by over 4,000 miles.
• After a 10-day mission covering 694,481 miles, Orion safely splashed down off San Diego's coast.

More than half a century after the last Apollo moonwalkers returned home, humanity has ventured back into deep space. NASA's Space Launch System rocket lifted off from Kennedy Space Center on April 1, 2026, carrying four astronauts aboard the Orion spacecraft named "Integrity." The crew—Commander Reid Wiseman, Pilot Victor Glover, Mission Specialist Christina Koch, and Canadian astronaut Jeremy Hansen—embarked on the first crewed test flight beyond low Earth orbit since Apollo 17. The massive rocket generated 8.8 million pounds of thrust, marking a flawless start to the 10-day journey that would take them farther from Earth than any humans before.

時隔半個多世紀，自最後一批阿波羅太空人返回地球後，人類再次踏入深太空。2026年4月1日，美國國家航空暨太空總署的太空發射系統火箭從甘迺迪太空中心升空，搭載四名太空人乘坐命名為「誠信號」的獵戶座太空船。機組人員包括指揮官里德·懷斯曼、駕駛維克多·格洛弗、任務專家克莉絲汀娜·柯克及加拿大太空人傑瑞米·漢森，展開自阿波羅17號以來首次飛離近地軌道的載人測試飛行。這枚巨型火箭產生880萬磅推力，完美開啟這趟將把他們送往比過去任何人類更遠之處的十天旅程。

The day after launch, Orion's main engine fired for six minutes in a translunar injection burn, breaking free from Earth orbit and accelerating the crew to over 24,000 miles per hour toward the Moon. During their lunar flyby, the spacecraft swooped to within 4,067 miles of the surface, offering unprecedented views of the far side. The astronauts observed ancient impact basins like Orientale and Hertzsprung, witnessed a solar eclipse lasting nearly an hour, and documented meteoroid strikes flashing across the darkened surface. At their farthest point, they reached 252,756 miles from Earth, shatterin