Episode Details

Back to Episodes
粤语学习丨香港职场真相:只会粤语,真的不够用。

粤语学习丨香港职场真相:只会粤语,真的不够用。

Episode 33 Published 6 months, 3 weeks ago
Description

不少朋友都知道,想要更好地融入香港的生活和工作,会粤语是一个必要条件。但是如果只会粤语,在香港职场上恐怕还是会“吃亏”。到底是什么原因呢?

众所周知,香港实行“两文三语”的语言环境,即中文、英文、粤语并行,它们在不同的场合各司其职,缺一不可。

很多人觉得香港人“高冷”,有一部分原因是因为香港人讲话经常夹杂着英文。尤其是因为工作需要而产生的交流,一句话里可以出现好几个英文单词。

这究竟是香港人英文太好了,还是有些词语不适合用中文来表达呢?今天,就让我们一起来盘点一下香港职场上最常见的英文表达。

��‍� 01 rundown

流程图

例句:份rundown已经update咗。

翻译:流程图已经更新了。

��‍� 02 scan

扫描

例句:呢几份file你记得scan。

翻译:这几份文件你记得扫描。

��‍� 03 deadline

截止日期

例句:有冇搞错啊,今日就係deadline啦?

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us