Episode Details
Back to Episodes
Мовний патруль: грошовий обіг чи оберт?
Published 6 months, 1 week ago
Description
Сьогодні ми будемо зʼясовувати, які слова і де доречно вжити. А розпочнемо з цієї пари: обіг чи оберт?
На сайті аукціону читаємо таке: Пропоную до вашої уваги бони другої серії, без року друкування. Всі бони з оберту.
Проте слово оберт у цьому описі вжито недоречно. В українській мові воно означає повне коло руху навколо власної осі.
Коли ж йдеться про купівлю-продаж об’єктів власності та гроші, як у наведеному вище уривку, вживаємо слово обіг.
А тепер про граматику та банкноти.
Відомий новинний ресурс цитує коментар представника НБУ щодо випуску оновлених банкнот:
Вони [банкноти] будуть довше слугувати й перебувати в обізі.
Отож, ми вже обговорили різницю між словами обіг та оберт, коли йдеться про гроші. Також зауважу, що іменник обіг — ІІ відміна — набуває форми обігу в місцевому відмінку (так само: біг — бігу, сніг — снігу, шлях — шляху тощо).
То ж правильно казати:
вилучати банкноти з обігу
замикати на кілька обертів
оберт годинникової стрілки