Episode Details

一󠇢行󠇡朔雁，避風雨而南來
萬隻陽鳥，破煙雲而東去
 
秋高氣爽，正值出遊的好時節，大文學家朱熹前往郊外踏山賞秋。抵達一處涼亭時，雲層漸漸散去。此時，天高雲淡，一行大雁從北方飛來。朱熹看見這樣的秋景，突然有感而發，隨即吟詠一句上聯：
一行朔雁，避風雨而南來
 
朱熹思來想去，始終沒有想到合適的下聯，只好無奈返家。此事傳出以後，許多文人都想試著寫出下聯，但意境均不高。轉眼間，到了隔年春天，南宋理學家陳孔碩帶著兒子陳樺出外踏青，陳孔碩隨口提到了朱熹所作的上聯，陳樺不假思索便對道：

萬隻陽鳥，破煙雲而東去

陳樺小小年紀，一出手便非同凡響，據說朱熹聽聞他的對子以後，對其大加讚賞：「這孩子長大，前途當不可限量！」

 
【今日NG點】：陽鳥
對聯中的「陽鳥」，其實是古人對隨季節遷徙鳥類的稱呼，多指鴻雁一類。古人觀察到雁群順應陽氣變化，春來北返、秋至南飛，因此稱其為「陽鳥」。如《書經．禹貢》言：「彭蠡既豬，陽鳥攸居。」《幼學瓊林》亦說：「雁性隨陽，因名之曰陽鳥。」陳樺以「陽鳥」對「朔雁」，既呼應鳥類遷徙的習性，也使對聯更顯自然生動。

【牛刀小試】
上聯：小編來出題
碧天雲淡，一行歸雁過寒浦
下聯：換你試試看！
________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！