Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #825

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S ABOUT TIME YOU GOT A LOOK AT THE OUTSIDE WORLD」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そろそろ外の世界を見てもいい頃だよ。」

今日のコミックは1973年03月26日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが「おいで、ちょっと散歩に連れてってあげる」

「そろそろ外の世界を見てもいい頃だよ」とリランの手を取り、外に連れて行きます。

そして、両手を広げ、「さぁ、どう思う？」と聞くと、

リランが外を見ながら「これがそうなの？」と少しがっかりしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IT’S ABOUT TIME」

「そろそろ〜すべきだ」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S ABOUT TIME YOU GOT A LOOK AT THE OUTSIDE WORLD」と出てくるので

「そろそろ外の世界を見てもいい頃だよ。」という意味になります。

では、「IT’S ABOUT TIME」の例文を２つ紹介すると…

①そろそろ帰ろう。

It’s about time we went home.

②そろそろ本当のことを言うべきだ。

It’s about time you tell the truth.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵