Episode Details

Alfredo porta i quattro bambini al Circo delle Meraviglie Naturali, dove tutto è diventato grigio perché la natura intorno è stata coperta dal cemento. Incontrano Bollicino, un draghetto cucciolo chiacchierone che soffia bolle di sapone grigie, e il Pagliaccino Meccanico, un automa che non capisce le emozioni. Viola insegna al Pagliaccino cosa significa sentirsi tristi per la natura perduta, e la sua prima lacrima d'olio spacca il cemento. Tutti insieme liberano il prato: fiori, erba e farfalle tornano, i colori esplodono, le nuvole riprendono le forme di animali e le bolle di Bollicino diventano arcobaleno. Il Pagliaccino scopre la felicità e Viola capisce che la natura è il dono più bello che esista.