Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #824

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY MOTHER DIDN’T RAISE ME TO BE A FARMER!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ママは僕を農夫にするために育てたわけじゃない！」

今日のコミックは1998年03月19日のものです。

リランとルーシーが一緒にいます。

リランが「クワを使うのは大変だ…全然進まない」と農作業をしながら言うと

ルーシーが「歩道を掘ってるからだよ、、、庭をやらなきゃ」と怒ると

最後のコマでは「ママは僕を農夫にするために育てたわけじゃない！」と

開き直っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RAISE」

「育てる」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY MOTHER DIDN’T RAISE ME TO BE A FARMER!」と出てくるので

「ママは僕を農夫にするために育てたわけじゃない！」

という意味になります。

では、「RAISE」の例文を２つ紹介すると…

①母は私を優しい人に育てた。

My mother raised me to be kind.

②父は私を強く育てた。

My father raised me to be strong.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵