Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #822

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「EVERY PERSON IN THIS WORLD WHO HAS EVER AMOUNTED TO SOMETHING STARTED BY USING A HOE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「この世界で何かを成し遂げた人はみんな、最初はクワを使うことから始めたの！」

今日のコミックは1998年03月17日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが「これはクワだよ、、、」と見せると

リランが「うん、写真で見たことある」と答えます。

そして、ルーシーが「この世界で何かを成し遂げた人はみんな、最初はクワを使うことから始めたのよ！」と説明すると

最後のコマではクワを持ったリランが「突然、僕は偉大さへの道を歩き始めた。」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AMOUNTED TO」

「成功する」「立派な人になる」という意味です。

今回のコミックでは、

「EVERY PERSON IN THIS WORLD WHO HAS EVER AMOUNTED TO SOMETHING STARTED BY USING A HOE!」と出てくるので

「この世界で何かを成し遂げた人はみんな、最初はクワを使うことから始めたの！」という意味になります。

では、「AMOUNTED TO」の例文を２つ紹介すると…

①彼は何も成し遂げなかった。

He never amounted to anything.

②誰も、彼がこんなに成功するとは思っていなかった。

No one thought he would amount to anything.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵