Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #820

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU’RE UNUSUALLY DEPRESSED, YOU MAY HAVE TO CHANGE ARMS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いつも以上にひどく気が滅入っているときは、頭を支える腕を替えなきゃいけないこともある。」

今日のコミックは1980年03月25日のものです。

チャーリー・ブラウンが一人で落ち込んでいます。

「ときどき、気が滅入ると、何もしたくなくなる。」

「やりたいことといえば、腕に頭をのせて、ぼんやり宙を見つめるだけ。」

「そんな時間が何時間も続くこともある。」

「いつも以上にひどく気が滅入っているときは、頭を支える腕を替えなきゃいけないこともある。」

と言いながら、頭を支えている腕を反対側に替えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「UNUSUALLY」

「異常に」「普段よりも」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF YOU’RE UNUSUALLY DEPRESSED, YOU MAY HAVE TO CHANGE ARMS」と出てくるので

「いつも以上にひどく気が滅入っているときは、頭を支える腕を替えなきゃいけないこともある。」

という意味になります。

では、「UNUSUALLY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は異常に寒い。

It’s unusually cold today.

②彼は珍しく静かだ。

He’s unusually quiet today.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵