Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #817

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LUCY HAS NO TROUBLE JUDGING A BOOK BY ITS COVER!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ルーシーは表紙だけで本を判断するのが得意なんだ。」

今日のコミックは1979年03月19日のものです。

チャーリー・ブラウンと、本を持ったライナスが話しているところへ、

ルーシーがやってきて、「その本見せて。何の本？」と聞きます。

そして、「へえ！こんな本、何があっても読まない！」

「100万年たってもイヤ！とんでもない！絶対ムリ！！」と言ってその場を去ると

最後のコマではライナスが

「ルーシーは表紙だけで本を判断するのが得意なんだ。」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HAVE NO TROUBLE」

「難なく〜できる」「～が得意」という意味です。

今回のコミックでは、

「LUCY HAS NO TROUBLE JUDGING A BOOK BY ITS COVER!」と出てくるので

「ルーシーは表紙だけで本を判断するのが得意なんだ。」という意味になります。

では、「HAVE NO TROUBLE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は英語を話すのが難なくできる。

He has no trouble speaking English.

②彼女は早起きが平気です。

She has no trouble waking up early.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵