Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #814

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU CAME OVER HERE TO ASK ME THAT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そんなこと聞くために、わざわざここまで来たの？」

今日のコミックは1999年03月16日のものです。

リランがサリーを訪れ、玄関で「もう春になった？」と聞きます。

すると、サリーが玄関から顔だけ出してを出して

「そんなこと聞くために、わざわざここまで来たの？」

「あなたは、家にお兄さんとお姉さんがいるでしょ…なんでそっちに聞かないの？」と言います。

すると、リランが「僕が変な質問すると怒るんだ」と答えます。

それを聞いたサリーが「春は来週だよ」と教えてドアを閉めると

リランが「怒らないでくれてありがとう」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COME OVER」

「（人の家や特定の場所に）遊びに来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「そんなこと聞くために、わざわざここまで来たの？」という意味になります。

では、「COME OVER」の例文を２つ紹介すると…

①昨晩、友達が何人か夕食を食べに来た

Some friends came over for dinner last night.

②いつでも家においでよ。

Come over any time.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵