Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #816

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I LIKE SITTING BEHIND YOU, LINUS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ライナス、あなたの後ろに座るのが好き」

今日のコミックは1999年03月23日のものです。

教室で、ライナスが前の席に座っていて、リディアはその後ろの席に座っています。

リディアが「ライナス、あなたの後ろに座るのが好き」と言うと、

ライナスは「それはよかった」と返します。

続けてリディアが「髪がきれいだね」と言うと、ライナスは「ありがとう」と答えます。

そして最後にリディアが「それに、あなた…消しゴムみたいな匂いがするね」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BEHIND」

「後ろに」という意味です。

今回のコミックでは、

「I LIKE SITTING BEHIND YOU, LINUS…」と出てくるので

「ライナス、あなたの後ろに座るのが好き」という意味になります。

では、「BEHIND」の例文を２つ紹介すると…

①私は彼の後ろに立った。

I stood behind him.

②彼はプレゼントをドアの後ろに隠した。

He hid the presents behind the door.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵