Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #812

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LINUS SAYS TO KEEP THE BLANKET AS LONG AS YOU WANT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ライナスが、好きなだけ毛布を持ってていいってよ…」

今日のコミックは1997年03月26日のものです。

サリーが電話に出て「うん、聞いたよ。シーズン最初の試合に負けたんだってね…」

「お兄ちゃんがあんなに落ち込んだの、見たことない…」

「うん、伝えとくね…」と言います。

そして最後のコマでは、場面が変わって、

サリーがライナスの毛布を持って指しゃぶりをしているチャーリー・ブラウンに

「ライナスが、好きなだけ毛布を持ってていいってよ…」と伝えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AS LONG AS YOU WANT」

「好きなだけ」「望む限り」という意味です。

今回のコミックでは、

「LINUS SAYS TO KEEP THE BLANKET AS LONG AS YOU WANT…」と出てくるので

「ライナスが、好きなだけ毛布を持ってていいってよ…」という意味になります。

では、「AS LONG AS YOU WANT」の例文を２つ紹介すると…

①好きなだけいていいよ。

Stay as long as you want.

②好きなだけ歌っていい。

You can sing as long as you want.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵