Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #810

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW ARE THE ADVANCE TICKET SALES GOING?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「前売り券の売れ行きどう？」

今日のコミックは1979年03月15日のものです。

チャーリー・ブラウンがルーシーとピッチャーマウンドの上に一緒にいます。

ルーシーが「監督、前売り券の売れ行きどう？」と取材しながら聞くと、

チャーリー・ブラウンが「僕のおばあちゃんに1枚売ったよ。」

「きっと、そのこともコラムに書くんでしょ？」と聞くと、

ルーシーが「当然でしょ」と言い、

最後のコマでは、ルーシーが「チケットの売れ行きは去年より大幅アップ！」とコラムに書いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ADVANCE」

「事前の」「前もって」という意味です。

今回のコミックでは、

「前売り券の売れ行きどう？」という意味になります。

では、「ADVANCE」の例文を２つ紹介すると…

①事前に教えてくれてありがとう。

Thanks for the advance notice.

②事前予約したほうがいいよ

Advance booking is recommended.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵