Dans cet épisode, je vous raconte une journée typique à Montréal pour partager avec vous la dynamique multilingue du quotidien dans cette ville — du moins telle que je la vis. On va voir comment chaque jour peut être une petite aventure pour un polyglotte en devenir.

---------------

8 erreurs que j’ai faites en écrivant ce texte:

❌ la dynamique multilingue de jour à jour à Montréal —> ✅ la dynamique multilingistique du quotidien à Montreal

❌ Je suis allé avec le Bixi au studio —> ✅ Je suis allé en Bixi au studio

❌ Ils semblent d’aller d’une langue à l’autre. —> ✅ Ils semblent aller d’une langue à l’autre.

❌ Ils changent la langue au feeling —> ✅ Ils changent de langue au feeling

❌ J’étais content avec l’appartement —> ✅ J’étais content de l’appartement

❌ Il y avait des fleuves d’eau qui croisaient le trottoir. —> ✅ Il y avait des ruisseaux d’eua qui croisaient le trottoir

❌ c’est bien possible que quelqu’un est complètement bilingue. —> ✅ c’est bien possible que quelqu’un soit complètement bilingue.

❌ pour un moment —> ✅ pendant un moment

Send us Fan Mail