Episode Details
Back to Episodes
【我的中英日三棲生活，醉與醒之間】翻譯官 林靖偉
Published 7 months ago
Description
【酒逢知己】本集邀請翻譯官林靖偉Vince與我們分享，與酒商合作時，為求翻譯邏輯精準、不出錯，他考取了多項威士忌證照；而以適度的飲酒來降低焦慮與自我監控，使外語表達更流暢；寫作時藉由品酒來放鬆，將翻譯時「放空自己」，轉成「表達個人觀點」的狀態。工作外，他享受邊飲酒邊研讀雜誌，並視酒廠之旅為家人共遊、體驗在地文化，以及與朋友交流分享的好機會。
想知道翻譯官林靖偉Vince，分享更多品飲酒與他工作上的連結，以及在中西、中日文化品味交流的鑽研與實踐。
#BravoFM913 #酒逢知己 #OTTO
#聽音樂 #品美酒 #過生活
#林靖偉 #Vince #口譯 #翻譯
#酒後不開車安全有保障 #未滿十八歲禁止飲酒
留言告訴我你對這一集的想法：
Powered by Firstory Hosting