Episode Details

FM: Mechanism a necessary move for revitalizing the world socialist cause

外交部长：中越"3+3"战略对话机制是振兴世界社会主义事业的必要之举

The high-profile first ministerial meeting of the China-Vietnam"3+3" strategic dialogue on diplomacy, defense and public security, which concluded in Hanoi, the capital of Vietnam, on Monday with broad consensus, demonstrates the high level and strategic nature of the two countries' relations and holds relevance to efforts to build a balanced, effective and sustainable regional security architecture, analysts said.

3月16日，中越"3+3"战略对话机制首次部长级会议在越南首都河内落下帷幕，双方达成广泛共识。分析人士指出，此次备受关注的外交、国防、公安"3+3"战略对话首次部长级会议，充分体现两国关系的高水平和战略性，对构建平衡、有效、可持续的地区安全架构具有积极意义。

Foreign Minister Wang Yi, Minister of Public Security Wang Xiaohong and Minister of National Defense Dong Jun chaired the meeting, together with Vietnamese Foreign Minister Le Hoai Trung, Defense Minister Phan Van Giang and Minister of Public Security Luong Tam Quang.

中国外交部长王毅、公安部长王小洪、国防部长董军同越南外交部长黎怀忠、国防部长潘文江、公安部长梁三光共同主持了会议。

The mechanism of "3+3" strategic dialogue is the result of the consensus reached by the leaders of both countries, representing the first strategic communication platform of its kind globally. It was established by both countries as a vital initiative to safeguard the security of the political system and deepen strategic coordination.

"3+3"战略对话机制是两国领导人共识的结晶，是双方在全球首创的重要战略沟通平台。建立这一机制是两国为维护政治制度安全、深化战略协作作出的重要部署。

The meeting took place as the current global landscape is marked by intertwined complexity, with the international order undergoing accelerated adjustments and unilateral bullying becoming increasingly rampant.

王毅指出，当前全球局势变乱交织，国际格局加速调整，单边霸凌甚嚣尘上。

Foreign Minister Wang Yi said the mechanism is both an inherent requirement for advancing the building of the China-Vietnam community with a shared future and a necessary step for revitalizing the world socialist cause. By maintaining stability and development, China and Vietnam will demonstrate to the world the significant advantages of the socialist system, the vitality of the socialist cause, and the bright prospects for human development and progress, he said.<