Episode Details

Back to Episodes
英语新闻丨中国女足加时胜中国台北晋级亚洲杯四强

英语新闻丨中国女足加时胜中国台北晋级亚洲杯四强

Episode 1 Published 1 month ago
Description

China advanced to the semifinals of the AFC Women's Asian Cup after beating Chinese Taipei 2-0 after extra time in Saturday's quarterfinal.

在3月14日下午进行的一场女足亚洲杯四分之一决赛中,中国女足经过加时赛2:0战胜中国台北队,成功晋级半决赛。

China settled quickly and controlled possession for long stretches. Wang Shuang thought she had given her side the lead in the 39th minute, but the goal was disallowed after a VAR review.

中国女足在开场后就迅速进入状态,长时间占据控球优势。第39分钟,王霜曾攻入一球,但裁判观看VAR(视频助理裁判)后判定进球无效。

China remained on top in the second half but could not find a breakthrough in regulation time.

下半场比赛中,中国女足依然占据优势,但还是未能攻破对方球门。

The deadlock was finally broken in the 94th minute, when Shao Ziqin finished from the middle of the area after a pass from Wang. Shao then won a penalty in the 112th minute, but Wurigumula's spot kick was saved.

加时赛第4分钟,王霜送出助攻,邵子钦在禁区中路抢点射门得分,中国女足终于打破僵局。第112分钟邵子钦为中国队创造点球机会,可惜乌日古木拉主罚的点球被对方门将扑出。

China sealed the result with two minutes left in extra time when Jin Kun surged down the right and forced an own goal by Chen Ying-hui.

加时赛最后两分钟,金坤右路进攻造成陈英惠自摆乌龙,中国女足就此锁定胜局。

The win keeps China on course for a record-extending 10th continental title, though the team will be without Wang for the next match, after the midfielder was handed a yellow card for the second straight match.

本场胜利让中国女足有望队史第10次捧起亚洲杯。但是队长王霜本场比赛吃到一张黄牌,由于连续两场小组赛得牌,她将缺席半决赛。

China now faces host Australia in Tuesday's semifinal and has also secured qualification for the 2027 FIFA Women's World Cup, with the four semifinalists earning direct berths. Chinese Taipei will play the Democratic People's Republic of Korea on Thursday in a playoff for one of the remaining two World Cup spots.

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us