Episode Details

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/28u74oax

Contact: irishlingos@gmail.com

Lebanon and Iran are being further threatened.

An Liobáin agus an Iaráin á dtuairgneáil tuilleadh.

Israeli military forces are reportedly carrying out a massive raid on Iranian infrastructure again today, for the fifth day in a row.

Tuairiscítear go bhfuil ruathar ollmhór á thabhairt ag fórsaí míleata Iosrael ar bhonneagar na hIaráine arís inniu, an cúigiú lá as a chéile.

In a statement, the Israelis claimed that their bombs were aimed at Iranian military infrastructure – including missile launch sites and air defense systems – but made no mention of the civilian infrastructure they were also targeting.

I ráiteas, mhaigh na hIosraelaigh gur ar bhonneagar míleata na hIaráine atá a gcuid buamaí dírithe – lena n-áirítear ionaid lainseála diúracán agus córais chosanta aeir – ach níl aon lua ar an mbonneagar sibhialta atá á rúscadh acu freisin.

This is the case in Lebanon, where Israeli missiles destroyed a hotel in the capital, Beirut, and residential buildings in the Lebanon Valley in the east of the country.

Is amhlaidh atá an scéal sa Liobáin, mar ar scrios diúracáin na nIosraelach óstán sa phríomhchathair, Béiriút, agus árais chónaithe i nGleann na Liobáine in oirthear na tíre.

Several people are reported to have been killed in those two attacks, it was not said how many.

Tuairiscítear roinnt daoine a bheith maraithe sa dá ionsaí sin, ní dúradh cé mhéad.

The Israeli army has ordered the population of sixteen villages in southern Lebanon to gather because, they say, they will soon begin bombarding those areas.

Tá ordú tugtha ag arm Iosrael don phobal i sé shráidbhaile dhéag i ndeisceart na Liobáine bailiú leo mar gur gearr, a deir siad, go dtósóidh siad ag tuairgneáil na n-áiteanna sin.

The Israelis say they are wreaking havoc there in order to suppress Hezbollah, an organization supported by Iran.

Is le dúil Hezbollah, eagraíocht a dtacaíonn an Iaráin leis, a chur