Episode Details

Laughter is so important. Laughter is medicine. Laughter is the shortest distance between two people, one of the best gifts we've ever been given.

笑是如此重要。笑是良药。 笑是两个人之间最短的距离，是我们最好的馈赠。

I've been doing stand-up for 15 years. So, I've seen all different kinds of laughers.我做脱口秀已经15年了。我看过各种各样的笑法。

There's the inside laugher, they don't make any noise, they're always just like.

有内向的笑，不发出任何声音，就像这样。

Insecure touchy laughers, they always need reassurance. They always, "Did you see that?" Like, "Yeah, I heard that. We're at the same show."

有不安而敏感的笑，时常需要别人的肯定。他们总是问“你看到了吗”，然后别人会说，“我听到了，我们看的是同一个表演。”

Oh, the snorter, my favorite, you know. It's like such a compliment when you get a snort except you feel bad for their spouse.

还有我最喜欢的笑出猪叫。当别人对你笑出猪叫的时候，事实上是一种褒奖，只不过你会为他们的配偶感到难过。

You're like dang, you're like every morning, "Honey," I'm like, "Oh my God."

比如你每天早上都说“亲爱的。”我就会想“我的天呐。”

I was born and raised in Burbank, California, right here over the mountain and I'm the last of five kids. Two older brothers, two older sisters.

我在加州伯班克出生长大，就在那座山那边，我是五个孩子中最小的。有两个哥哥，两个姐姐。

They're all two years apart and I'm the