Episode Details

Las investigadoras y profesionales Paloma Blasco y Elena Pernas han presentado en una entrevista su nuevo proyecto formativo en el barrio de Canido (Ferrol), enfocado en acercar a la ciudadanía el lenguaje de los trámites administrativos y jurídicos. La iniciativa nace de la experiencia de Blasco, especialista en filología y lenguaje claro, y de Pernas, abogada, quienes han unido esfuerzos para ofrecer un curso práctico que permita comprender documentos cotidianos que suelen resultar confusos. El programa se centrará en ejemplos reales y habituales como contratos de luz, agua o seguros, notificaciones de Hacienda, becas o convocatorias de empleo público. Según Pernas, "muchas veces la ciudadanía no entiende los requisitos ni los plazos y acaba perdiendo oportunidades por la dificultad del lenguaje empleado". El curso, de un mes de duración, comenzará en octubre y se impartirá en la Academia Canido, con la colaboración de la Asociación de Vecinos. Su objetivo no es ofrecer consultas jurídicas personalizadas, sino proporcionar a los participantes herramientas para interpretar con claridad la documentación que reciben a diario de la administración o de empresas. Ambas impulsoras destacan que la idea surgió de experiencias previas en divulgación científica, como el Pint of Science, y pretenden que el proyecto sea dinámico, cercano y útil. “Queremos que la gente pueda enfrentarse a un contrato o a una notificación y entienda de verdad lo que significa”, subrayó Blasco. El curso pretende abrir camino a nuevas actividades que acerquen el lenguaje claro a la ciudadanía, en un momento en que incluso existen proyectos de redacción de la Constitución en lenguaje comprensible.