Episode Details

Back to Episodes
为什么说粤语的人都特别“有文化”?

为什么说粤语的人都特别“有文化”?

Episode 131 Published 2 years, 5 months ago
Description

为什么那么多小伙伴都给我们留言说粤语实在太难学了,甚至有不少学习过多门不同语言的朋友都会觉得学习粤语依然是困难重重。究竟是什么原因呢?抛开语言学习环境的因素,那是因为粤语可是被语言学家认定为“活化石”的语言吶!既然是“活化石”,那么当然承载了很多历史文化啦!

古人说话都习惯“之乎者也”,而粤语也保留了这些用词,不信,请看:

� 01 卒之

zeot1 zi1

释义:最后;最终。

例句:搞咗咁耐,呢件事卒之告一段落。

翻译:搞了这么久,这件事终于告一段落。


� 02 都有之

dou1 jau5 zi1

释义:某种负面情况可能出现(含警告义)。

例句:成日迟到,老板炒你都有之。

翻译:经常迟到,老板没准把你辞退。


� 03 点为之

dim2 wai4 zi1

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us