Episode Details

Back to Episodes
学粤语 | 为什么香港没有“小电驴”?

学粤语 | 为什么香港没有“小电驴”?

Episode 70 Published 1 year, 3 months ago
Description

电动车、电瓶车俗称“小电驴”,由于其体积较小,能够灵活穿梭在大小街道,故在粤语区还有“电鸡”的说法。

近年来,经济实惠又实用的电动车在各大城市“火”了起来。进入2025年,电动车市场迎来了历史性的爆发,成为不少人短距离通勤的首选。但是在人口密集的香港,你却看不见电动车的影子,究竟是为什么呢?

众所周知,香港交通四通八达,人们出行不仅可以选择坐地铁、汽车、巴士,还可以乘坐渡轮、有轨电车等;另外,香港人口密度大,人多地少,又是一个山海城市,城市道路大都比较狭窄,某些地方还因地势高低不平,所以特别不适合开电动车。再者,香港的交通法对使用电动车也有比较严格的规定,所以你很少能够在香港道路上看到“小电驴”的踪影。

那香港究竟有哪些常见的交通工具呢?

� 01 单车

daan1 ce1

释义:自行车。

例句:我喺广州嘅时候成日踩共享单车。

翻译:我在广州的时候经常骑共享自行车。

� 02 电单车

din6 daan1 ce1

释义:摩托车。

例句:女仔揸电单车好危险啊!

翻译:女孩子开摩托车好危险呢!

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us