Episode Details

Back to Episodes
学粤语 | “主理人”用粤语怎么说?

学粤语 | “主理人”用粤语怎么说?

Episode 67 Published 1 year, 2 months ago
Description

最近,各行各业的“主理人”迅速走红,霸榜社交平台不说,还频繁出现在大家的朋友圈。甚至有人笑称“上海街头主理人比共享单车还多”。

其实说白了,所谓的“主理人”就是一些店铺的老板,不仅限于服装店、咖啡店、小酒馆、买手店,等等。

以前习惯叫老板、经理、负责人,现在改头换面叫做“主理人”,既显得高大上,又不落俗套。所以“主理人”这个叫法深受自由创业者的喜爱,并已经成为了这个时代的符号。

那么,“主理人”这种叫法在粤语圈又有其他叫法吗?

� 01 老板/老板娘

lou5 baan2/lou5 baan2 noeng4

例句:我而家答你唔到,不如等我老板返嚟我再问吓佢?

翻译:我现在不能回答你,不如等我老板回来我再问一下他?

� 02 老世

lou5 sai3

释义:老板;又有写作“老细”。

例句:冇计啦,老世叫到,冇理由托手踭嘅!

翻译:没办法啦,老板叫的,没理由拒绝啊!

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us