Episode Details

Back to Episodes
粤语学习 | 在香港,为什么“买不到”这些蔬果?

粤语学习 | 在香港,为什么“买不到”这些蔬果?

Episode 45 Published 9 months, 2 weeks ago
Description

去过香港生活或者了解香港环境的朋友应该知道,香港的物价是比较高的,生活成本也列居全球前列。瑞士宝盛于2025年公布了《2025全球财富及高端生活报告》,中国香港排名第三。香港不仅房价令人望而生畏,衣食住行的开支更是让很多“港漂”透不过气来。

按理来说,在这样的国际大都市,应该是包罗万象、无所不有才是。但是为什么有一些蔬果你跑遍香港各大超市、菜市场都很难买到呢?譬如最常见的:茄子、丝瓜、黄瓜、西葫芦、香菜、香菇、玉米……

今天我们就一起来“解密”粤语里那些神秘的蔬果名称!

� 01 矮瓜 ngai2 gwaa1

释义:茄子。

例句:今日啲矮瓜好靓啊。

翻译:今天这些茄子很不错呢。

� 02 胜瓜 sing3 gwaa1

释义:丝瓜。

例句:最近天气好热,买返两条胜瓜煲汤先得。

翻译:最近天气很热,买两条丝瓜煲汤才行。

� 03 青瓜 ceng1 gwaa1

释义:黄瓜。

例句:我成日买青瓜,切片之后用嚟敷面。

翻译:我经常买黄瓜,切片之后用来敷脸。

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us