Episode Details

找工作不再焦慮！
參加YS鋼鐵人職場體驗計畫，讓你在職場脫穎而出！
專為18-29歲青年打造的免費職涯資源：
1.職涯導師陪伴精準求職
2.60小時實戰工作坊
3.知名企業3-5天職場體驗
6/14前報名迎戰三大職場試煉，煉就鋼鐵通才：https://sofm.pse.is/94crb5
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo

【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40

在日本生活，最怕的不是迷路。
而是身體突然不舒服卻不知道怎麼開口求救。如果你帶旅遊或通勤途中發生狀況，
今天這段會話可能真的會救你一命。

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/call-ambulance-japanese-conversation

1. 📘 會話
2. 📚 重點單字
3. 🎯 學習焦點（JLPT 文法）
4. 📖 逐字稿 Transcript

東京某百貨公司。
台灣人小美陪朋友逛街時，朋友突然感到胸口不適。
附近一位路人主動上前幫忙。

只想專心練對話？到這裡練習。
🎧 Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263
🎧 Spotify
https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK

💬 會話

小美：大丈夫？顔色が悪いよ。
真奈：ううん…胸が苦しくて息ができない…。
小美：えっ、救急車を呼んだほうがいいかな？
真奈：うん、お願い…。
小美：すみません、誰か救急車を呼んでください！
男性：大丈夫ですか。今、僕が救急車を呼びます。
小美：ありがとうございます。私は何をすればいいですか。
男性：友達を椅子に座らせて、楽な姿勢にしてあげてください。
小美：はい、わかりました。
男性：落ち着いてください。誰かAEDを持ってきてください！

💬 中文翻譯
小美：你還好嗎？臉色很差耶。
真奈：嗯…胸口很悶，沒辦法呼吸…。
小美：要不要叫救護車比較好？
真奈：嗯，拜託…。
小美：不好意思，有人可以幫忙叫救護車嗎！
男性：還好嗎？我現在幫你叫救護車。
小美：謝謝，我該做什麼？
男性：請讓朋友坐下，保持舒服姿勢。
小美：好，我知道了。
男性：請冷靜，有人可以拿AED來嗎！

☕ 如果內容有幫助 😊
請我們喝杯咖啡支持創作：
🇹🇼 台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
--
Hosting provided by SoundOn