Episode Details

Send a text

Deux voix décodent six expressions québécoises qui piègent souvent les nouveaux arrivants et montrent comment éviter les malentendus au travail et dans la vie quotidienne. Avec des exemples concrets et un récap clair, nous donnons des repères simples pour parler avec justesse et chaleur.

• “tiguidou” pour dire que tout est parfait
• “avoir de la misère” pour dire avoir de la difficulté
• “c’est de valeur” pour exprimer le regret
• “se faire passer un sapin” pour dire se faire arnaquer
• “être en beau fusil” pour nommer une grosse colère
• “j’ai mon voyage” pour dire ras-le-bol
• astuces pour éviter les quiproquos au bureau
• rappel final et question à la communauté

Dites-le nous dans les commentaires.
Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode.
Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français.
Ne lâchez surtout pas.

Support the show

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Pour vous aider à approfondir votre Français.

Ressources disponibles.